نشست علمی باموضوع :  نقش ادبیات عرب در فهم و تفسیر قرآن به صورت مجازی ، در  مدرسه جعفریه قاین  قاین برگزار گردید.

در این  ابتداء  جلسه  حجت الاسلام برات نژاد  گفت: در میان دانش های مختلف اسلامی علم تفسیر از اهمیت بسزایی برخوردار است که برای فهم وتفسیر آیات به سه علم لغت، صرف و نحو نیاز مندیم چرا که با توجه به این سه علم یک نوع تحلیل خاص و جدیدی در فقه یا کلام شکل می گیرد.

وی برای بررسی نقش علم لغت به اصولی از جمله: اصل ترادف لغات، قاعده اشتراک و ریشه لغات اشاره وبیان کرد: صاحب نظران در اینکه آیا واقعا الفاظ مترادف از نظر معنا یکسان هستند و کاربرد آن ها به جای یکدیگر درست است یا خیر، اختلاف نظر دارند. چراکه گذشته از اختلاف در این باره باید توجه داشت که لغات با نهایت دقت و ظرافت در آیات قرآن به کار رفته اند که نمی توان با عنوان ترادف در موارد جایگزینی کلمات، از کنار آن ها به سادگی گذشت. مانند تفاوت دو واژه (ثعبان) و (جانّ) در تبیین داستان حضرت موسی (علیه السلام). ویا پدیده اشتراک لفظی در قرآن مانند واژه (أمّی) و واژه (بصر) در صحیح آیه (لا تدرکه الابصار و هو یدرک الابصار).

استاد حوزه علمیه قاین گفت در پاره ای از زمان ها عدم توجه مفسرین به این اصول زمینه اشتباه در فهم آیات قرآن را برای آن ها ایجاد کرده است.که همین مورد دلیلی بر تاثیر و نقش علم لغت در تفسیر آیات دارد.

استاد برات نژاد اظهارکرد: در بررسی علم صرف این نکته حائز اهمیت است که این علم علاوه بر اینکه ما را با ساختارهای صرفی کلمات آشنا می کند ریشه و بُن اصلی کلمه را نیز در اختیار ما قرار می دهد و به همین دلیل میان علم صرف و لغت پیوند ناگسستنی وجود دارد، زیرا همانند علم لغت عدم شناخت مفسرین از علم صرف گاهی باعث اشتباهات و لغزش هایی ابتدایی در تفسیر آیات می شود .

وی در پایان به بررسی نقش علم نحو در آیاتی از قرآن در مباحث کلام و فقه مانند: اختلاف درباره (واو) در آیه (و ما یعلم تاویله الا الله و الراسخون فی العلم)، اختلاف در چگونگی عطف در آیه وضو، چینش ضمایر در آیه (و ان من اهل الکتاب الا لیومنن به قبل موته) بیان کرد اهمیت دادن مفسرین به علم نحو و قواعد آن تا چه اندازه می تواند در فهم و تفسیر آیات تاثیر گذار باشد.